Scaffolding & Shoring

Trade names.

A base jack in Texas is called a foot jack in some regions and a leveling jack in others; Spanish-speaking scaffolders call it un gato de base. An adjustable steel prop is called shore prop in some places and telescopic prop in others, or puntal telescópico in Spanish. This page lists the names scaffolders, formwork crews and hire companies use across the United States, and Spanish terms on US job sites, each linked to the GV product it describes.

US English and Spanish

Find a scaffolding or shoring part by the name your trade uses.

Every name here was checked against a scaffolding or formwork supplier across US regions. Brand names used loosely for a product type are left off, so each name points to one product.

Jacks, Planks & Systems

Screw Jack with Base Plate & Wing Nut

Also called base jacks in the US. Spanish-speaking crews call it husillo.

US English
base jackleveling jackscrew jack
Español (US)
husillobase regulable

Jacks, Planks & Systems

Planks

Also called steel planks in the US.

US English
scaffold planksteel plank

Props & Trench Struts

Props

Also called adjustable steel props in the US. Spanish-speaking crews call it puntal telescópico.

US English
adjustable steel proppost shoreshoring poststeel shore
Español (US)
puntal telescópicopuntal de obrapuntales metálicos

Props & Trench Struts

Prop Nut

US English
prop collar

Props & Trench Struts

Threaded Tube

Also called prop sleeves in the US.

US English
prop sleeve

Props & Trench Struts

Trench Struts

Also called trench shores in the US. Spanish-speaking crews call it codal.

US English
trench proptrench shoretrench strut
Español (US)
codal