Materiales y grados
Lámina laminada en frío DC06 (1.0873) / ASTM A1008 EDDS / IS 513 CR5 (IF) / JIS SPCG
La DC06 (1.0873) es la lámina de acero libre de intersticiales (IF) estabilizada con titanio de la EN 10130, fabricada para las embuticiones profundas más severas sin marcas de deformación por estiramiento. Sus nombres más cercanos son ASTM A1008 EDDS, IS 513 CR5 y JIS G 3141 SPCG.
Nombres por norma
Cómo se llama en cada región
| Región | Sistema | Designación | Norma | Coincidencia |
|---|---|---|---|---|
| USA | ASTM A1008 | EDDSEl acero para embutición extra profunda es estabilizado, con carbono de 0.02 % máximo, como lo es la DC06. Límite elástico típico de 105–170 MPa y r-bar de 1.7–2.1; la DC06 garantiza un r90 de 2.1. | ASTM A1008/A1008M | Equivalente más cercano |
| UK | BS EN 10130 | DC06El Reino Unido adopta la norma europea. No se encontró ningún grado BS 1449 asociado a la DC06 en las equivalencias consultadas. | BS EN 10130 | Mismo material |
| EU | Nombre según EN 10027-1 | DC06 | EN 10130 | Mismo material |
| Número según EN 10027-2 | 1.0873Clasificado como acero de calidad aleada por la estabilización con titanio o niobio. | EN 10130 | Mismo material | |
| EN 10130:1991 (heredado) | FeP06Designación reemplazada de la edición de 1991. | EN 10130:1991 | Equivalente | |
| SEW 095 (heredado) | IF 18Nombre alemán anterior para aceros IF que Salzgitter muestra junto a la DC06. | SEW 095 | Equivalente | |
| India | IS 513 | CR5 (IF, intersticial libre estabilizado)De la IS 513:2008. El límite de carbono de 0.06 % es mucho más alto que el 0.02 % de la DC06; límite elástico de 190 MPa máximo, A80 de 38 % mínimo, r-bar de 1.7 y n de 0.22. | IS 513 | Equivalente más cercano |
| Japan | JIS G 3141 | SPCGCalidad para embutición extra profunda no envejecible, con carbono de 0.02 % máximo igual que la DC06. El límite elástico de 190 MPa es informativo; la r-bar es de solo 1.5 mínimo (0.5–1.0 mm) frente al r90 de 2.1 de la DC06. | JIS G 3141 | Equivalente más cercano |
Sobre la equivalencia
- La DC06 no tiene un equivalente exacto. La ASTM A1008 EDDS y la JIS SPCG especifican ambas carbono ≤0.02 % y acero no envejecible, por lo que son las coincidencias de composición química más cercanas.
- La IS 513 CR5 es el grado IF, pero permite 0.06 % de carbono frente a 0.02 % de la DC06 y exige solo A80 de 38 % y r-bar de 1.7, por lo que es un grado menos exigente.
- La r-bar de la SPCG es solo de 1.4–1.5 mínimo y no tiene requisito de n; la DC06 garantiza un r90 de 2.1 y un n90 de 0.220.
- La ASTM A1008 solo da propiedades típicas para la EDDS, por lo que no hay una correspondencia mecánica obligatoria con la EN 10130.
- Las fuentes no coinciden en el límite inferior del límite elástico: Roy Mech indica 120–170 MPa, Salzgitter indica hasta 180 MPa y una página de distribuidor indica 120 MPa como mínimo. Pida según el máximo y verifique el certificado de acería.
Composición química
Límites de composición, % en masa
| Elemento | EDDS, análisis de coladaEE. UU. · ASTM A1008/A1008M | DC06 (1.0873), análisis de cucharaUE · EN 10130 | CR5 embutido extraprofundo, IF estabilizadoIndia · IS 513:2008 | SPCGJapón · JIS G 3141:2011 |
|---|---|---|---|---|
| C | ≤0.02 | ≤0.02 | ≤0.06 | ≤0.02 |
| Mn | ≤0.40 | ≤0.25 | ≤0.25 | ≤0.25 |
| P | ≤0.020 | ≤0.020 | ≤0.020 | ≤0.020 |
| S | ≤0.020 | ≤0.020 | ≤0.020 | ≤0.020 |
| Cr | ≤0.15 | — | — | — |
| Ni | ≤0.10 | — | — | — |
| Mo | ≤0.03 | — | — | — |
| Cu | ≤0.10 | — | — | — |
| N | — | — | ≤0.007 | — |
| Al | ≥0.01 | — | — | — |
| Ti | ≤0.15 (opción estabilizadora) | ≤0.30 (puede sustituirse por Nb) | — | — |
Propiedades mecánicas
Resistencia y dureza
| Condición | Resistencia a la tracción | Límite elástico | Alargamiento | Dureza |
|---|---|---|---|---|
| Laminada en frío, recocida y con laminado de acabado (EN 10130 DC06)Especificado, ensayo transversal, espesor nominal de 0.7–2 mm; el límite elástico es un rango; A80 mínimo; r90 de al menos 2.1; n90 de al menos 0.220EN 10130 según tabla de ArcelorMittal, Tata Steel Nederland y Roy Mech | 39–48 ksi (270–330 MPa) | 17–25 ksi (120–170 MPa) | ≥41 % | — |
| Laminada en frío, recocida y con laminado de acabado (EN 10130 DC06)Especificado, ensayo transversal, 0.5–0.7 mm; A80 mínimo; límite elástico aumentado 20 MPa y A80 reducido en 2 según la regla de espesores delgados de la EN 10130EN 10130 según tabla de ArcelorMittal | 39–48 ksi (270–330 MPa) | 17–28 ksi (120–190 MPa) | ≥39 % | — |
| Laminada en frío, recocida y con laminado de acabado (EN 10130 DC06)Especificado, ensayo transversal, 0.3–0.5 mm; A80 mínimo; límite elástico aumentado 40 MPa y A80 reducido en 4 según la regla de espesores delgados de la EN 10130; r90 y n90 aplican solo desde 0.5 mmEN 10130 según tabla de ArcelorMittal | 39–48 ksi (270–330 MPa) | 17–30 ksi (120–210 MPa) | ≥37 % | — |
| Laminada en frío, rango típico (ASTM A1008 EDDS)Típico y no obligatorio; ensayo longitudinal; alargamiento en 50 mm; r-bar de 1.7–2.1, n de 0.23–0.27ASTM A1008/A1008M, tabla 3 | — | 15–25 ksi (105–170 MPa) | ≥40 % | — |
| Laminada en frío, recocida y con laminado de acabado (IS 513 CR5)Especificado, 0.6 mm y más (alargamiento 1 punto menos hasta 0.6 mm); alargamiento Lo = 80 mm; r-bar de 1.7 y n de 0.22 mínimos; los valores aplican durante 6 meses desde el despachoIS 513:2008 con la enmienda 1, tablas 3 y 4 | ≤51 ksi (≤350 MPa) | ≤28 ksi (≤190 MPa) | ≥38 % | — |
| Laminada en frío, temple estándar (JIS SPCG)Especificado, 1.0–1.6 mm, probeta n.º 5 en la dirección de laminación; el alargamiento es de 42 % a 0.40–0.60 mm hasta 46 % a 1.6–2.5 mm, 2 puntos menos si el acabado es brillante; el límite elástico es solo informativo; r-bar de 1.5 mínimo para 0.5–1.0 mm y 1.4 para 1.0–1.6 mm; no envejecible durante 6 mesesJIS G 3141:2011, tablas 5 y 6 | ≥39 ksi (≥270 MPa) | ≤28 ksi (≤190 MPa) | ≥45 % | — |
En la práctica
Comportamiento, tratamiento térmico y usos
Características
- Acero libre de intersticiales estabilizado con titanio (o niobio), con carbono de 0.02 % máximo; los estabilizadores fijan el carbono y el nitrógeno, por lo que el acero no envejece y se conforma sin marcas de deformación por estiramiento.
- r90 garantizado de 2.1 y n90 de 0.220, los mejores valores de conformado de la norma aparte de la DC07; el límite elástico se limita a 170 MPa y el A80 es de al menos 41 %.
- Resistencia a la tracción de 270–330 MPa. Las propiedades mecánicas son válidas durante seis meses desde el despacho, pero no hay límite para el comportamiento de deformación por estiramiento.
- La ficha técnica de la DC06 de Salzgitter da sus propios valores garantizados: límite elástico de hasta 180 MPa, tracción de 270–350 MPa, A80 de al menos 38 %, r90 de al menos 1.8 y n de al menos 0.22. Los certificados de acería pueden diferir de la tabla de la norma.
- La EN 10130 define dos calidades superficiales. La calidad A admite defectos pequeños que no afectan al conformado ni al recubrimiento (poros, rayas leves, abolladuras ligeras, cambio leve de color). La calidad B exige que la cara mejor esté libre de defectos que se verían a través de una pintura de alta calidad o de un recubrimiento electrolítico, y que la otra cara sea al menos de calidad A; la B es solo para producto con laminado de acabado, y no todas las medidas se ofrecen en ella.
- La lámina con laminado de acabado puede pedirse con un acabado de rugosidad: brillante b (Ra hasta 0.4 µm), semibrillante g (hasta 0.9 µm), normal m (0.6–1.9 µm, el valor por defecto) o rugoso r (más de 1.6 µm). El acabado no se puede especificar para producto sin laminado de acabado.
- Los ajustes para espesores delgados de la EN 10130 aplican al límite elástico (+20 MPa de 0.5 a 0.7 mm, +40 MPa a 0.5 mm o menos) y al A80 (−2 y −4 puntos). El r90 y el n90 aplican desde 0.5 mm, y el r90 baja 0.2 por encima de 2 mm.
- Se suelda fácilmente por resistencia por puntos y por procesos de arco, gracias al contenido de carbono muy bajo.
- Disponible como DC06+ZE (zinc electrolítico, EN 10152) y como DX57D galvanizada por inmersión en caliente (EN 10346); los grados recubiertos tienen sus propias normas.
Tratamiento térmico
- Se suministra laminada en frío, luego recocida (por lotes o continua) y con laminado de acabado. Es un acero no endurecible; el temple no aporta nada.
- La estabilización con titanio o niobio elimina el punto de fluencia después del recocido, por lo que el laminado de acabado sirve para la superficie y la planitud, no para suprimir el envejecimiento.
- Normalmente no se necesita precalentamiento para soldar lámina delgada; no se requiere alivio de tensiones.
Usos habituales
- Paneles exteriores de carrocería de automóviles y piezas embutidas profundamente muy esforzadas
- Componentes estructurales complejos de carrocería con relaciones de embutición altas
- Piezas de electrodomésticos y sanitarios embutidas profundamente, cubetas y carcasas
- Piezas para superficies visibles pintadas donde las líneas de deformación por estiramiento no son aceptables
- Piezas prensadas con radios muy cerrados donde la DC05 se agrieta
Lámina y fleje
Grados similares comparados
| Grado | C % | Mn % | Cr % | Ni % | Resistencia a la tracción, primera condición indicada |
|---|---|---|---|---|---|
| DC06 / SPCG | ≤0.02 | ≤0.40 | ≤0.15 | ≤0.10 | 39–48 ksi (270–330 MPa) |
| DC01 / SPCC | 0.02–0.15 | ≤0.60 | ≤0.15 | ≤0.20 | 39–59 ksi (270–410 MPa) |
| DC03 / SPCD | 0.02–0.08 | ≤0.50 | ≤0.15 | ≤0.20 | 39–54 ksi (270–370 MPa) |
| DC04 / SPCE | ≤0.06 | ≤0.50 | ≤0.15 | ≤0.20 | 39–51 ksi (270–350 MPa) |
| DC05 / SPCF | ≤0.02 | ≤0.40 | ≤0.15 | ≤0.10 | 39–48 ksi (270–330 MPa) |
| DD11 / SPHC | ≤0.15 | ≤0.60 | ≤0.15 | ≤0.20 | ≤63.8 ksi (≤440 MPa) |
| DD12 / SPHD | 0.02–0.08 | ≤0.45 | — | — | ≤60.9 ksi (≤420 MPa) |
| DD13 / SPHE | ≤0.08 | ≤0.40 | — | — | ≤58.0 ksi (≤400 MPa) |
| S355MC | ≤0.23 | ≤1.35 | ≤0.15 | ≤0.20 | 62.4–79.8 ksi (430–550 MPa) |
| DX51D / 1.0226 | 0.02–0.15 | ≤0.60 | — | — | 39–73 ksi (270–500 MPa) |
Composición de la norma estadounidense cuando existe; en los demás casos, la primera norma indicada en la página de cada grado. Las condiciones de resistencia difieren entre grados; abra la página de cada grado para ver la tabla completa.
Preguntas resueltas
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el equivalente de la DC06?
Los equivalentes más cercanos son ASTM A1008 EDDS, IS 513 CR5 (IF) y JIS G 3141 SPCG. Ninguno es exacto. El nombre de la EN 10130:1991 es FeP06 y el antiguo nombre alemán IF es IF 18.
¿Qué es el acero DC06?
La DC06 (1.0873) es acero laminado en frío libre de intersticiales según la EN 10130, estabilizado con titanio o niobio para fijar el carbono y el nitrógeno. No envejece, es blando y altamente conformable, por eso se usa en embuticiones profundas severas y en paneles exteriores de automóviles.
¿Cuál es la diferencia entre la DC05 y la DC06?
La DC06 es un acero IF con carbono de 0.02 % máximo y sin límite de deformación por estiramiento; la DC05 está calmada con aluminio y tiene hasta 0.06 % de carbono y un periodo de seis meses. La DC06 también garantiza un r90 mayor (2.1 frente a 1.9) y un n90 mayor (0.22 frente a 0.20).
¿La IS 513 CR5 es lo mismo que la DC06?
La CR5 es el grado IF estabilizado de la India y el emparejamiento habitual, pero sus límites son más amplios. Permite 0.06 % de carbono, un límite elástico de 190 MPa y 38 % de alargamiento, frente a 0.02 %, 170 MPa y 41 % de la DC06.
¿La DC06 es lo mismo que la SPCG?
La SPCG es el grado JIS más cercano. Ambos tienen carbono de 0.02 % máximo y manganeso de 0.25 % máximo, pero la SPCG garantiza una r-bar de solo 1.4–1.5 y ningún valor de n, y su límite elástico de 190 MPa es informativo.
De la línea de productos de GV Steels
¿Necesita piezas con esta especificación? Las conseguimos por pedido.
Envíe el plano, el material o grado, el acabado, la cantidad y el lugar de entrega. GV revisa el requerimiento y lo consigue a través de socios fabricantes calificados.
Solicitar cotizaciónSiga leyendo
Referencias relacionadas
Referencias
Fuentes
- Tata Steel Nederland: acero para conformado en frío laminado en frío (EN 10130) — Límites de DC01, DC03 y DC04, ajustes por espesor, calidades superficiales y acabados (Ra).
- ArcelorMittal: aceros B10 para conformado en frío (grados EN 10130) — Límite elástico, tracción, A80, r90 y n90 por rango de espesor; garantía de envejecimiento; equivalencias ASTM y JIS.
- Roy Mech: información de la BS EN 10130 — Números de acero EN 10130:2006, rango de límite elástico, rango de tracción, alargamiento y composición.
- Modulus Metal: guía de la norma EN 10130 — Tabla de grados con r90, n90, ajustes por espesor, periodos de envejecimiento y símbolos de acabado superficial.
- Salzgitter Flachstahl: ficha técnica de la DC06 (aceros dulces para conformado en frío) — Propiedades transversales garantizadas por la acería, análisis de colada y nombre DIN anterior.
- ASTM A1008/A1008M-18, lámina laminada en frío (copia alojada por US Frame Factory) — Tabla 1 de composición química y tabla 3 de propiedades mecánicas típicas (no obligatorias) para CS, DS, DDS y EDDS.
- IS 513:2008, lámina y fleje de acero de bajo carbono laminados en frío, con la enmienda 1 (copia pública de la BIS) — Designaciones CR, composición, propiedades mecánicas y la correspondencia antigua O/D/DD/EDD. La edición vigente es la IS 513 (Parte 1):2016, que no estuvo disponible para consulta.
- JIS G 3141:2011, láminas y flejes de acero al carbono laminados en frío (traducción al inglés de JISF) — Composición, límite elástico, tracción, alargamiento y valores r de SPCC a SPCG.
- Nippon Steel Slovakia (antes U. S. Steel Košice): aceros para embutición, tabla EN 10130 DC01 a DC06
- Declaración de material de Farnell / Multicomp: bobinas y láminas laminadas en frío EN 10130 (2015)
- Kobelco: guía de productos de lámina de acero laminada en frío (alargamiento JIS G 3141 de SPCD a SPCG, nota de no envejecimiento de 6 meses)
- SSAB Form 06: datos de la DC06 según EN 10130 y notas de espesor
Los valores resumen límites publicados y datos típicos. La norma vigente y su edición actual son las que rigen; verifíquelas antes de especificar.