Materiales y grados
Lámina de acero galvanizado DX51D+Z / 1.0226 (EN 10346; ASTM A653 CS, IS 277 GP, JIS SGCC)
El DX51D+Z (1.0226) es la lámina de acero galvanizado por inmersión en caliente de calidad comercial de la norma EN 10346, usada en techados, revestimientos, ductos y otras piezas que se doblan o se conforman por laminado, pero no se embuten profundamente. Sus nombres más cercanos son ASTM A653 CS Tipo B, IS 277 GP o GPL y JIS G 3302 SGCC, y el recubrimiento de zinc se pide por separado (Z275 significa 275 g/m² de zinc, total en ambas caras).
Nombres por norma
Cómo se llama en cada región
| Región | Sistema | Designación | Norma | Coincidencia |
|---|---|---|---|---|
| USA | ASTM A653/A653M | CS Type BAcero comercial. El Tipo B limita el carbono a 0.02–0.15 % para evitar el acero de carbono muy bajo; el Tipo A (C ≤0.10 %) admite acero de carbono ultrabajo. El DX51D admite más carbono (≤0.18 %) y manganeso (≤1.20 %), y los rangos mecánicos de la A653 para el CS son típicos, no obligatorios. | ASTM A653/A653M | Equivalente más cercano |
| Designación del recubrimiento según ASTM A653 | G90Recubrimiento, no un grado de acero. El G90 equivale a 0.90 oz/ft² totales en ambas caras (promedio mínimo de tres puntos), que es el Z275 (275 g/m²) en unidades SI. | ASTM A653/A653M | Equivalente | |
| UK | BS EN 10346 | DX51D+ZEl Reino Unido adopta la norma europea sin cambios. | BS EN 10346 | Mismo material |
| EU | Nombre según EN 10027-1 | DX51D+ZD = producto plano recubierto por inmersión en caliente para conformado en frío; +Z = recubrimiento de zinc; la masa del recubrimiento (Z275) y los códigos de acabado siguen la designación del pedido. | EN 10346 | Mismo material |
| Número según EN 10027-2 | 1.0226Número de material del DX51D. | EN 10346 | Mismo material | |
| Nombre según EN 10027-1 | DX51D+ZFEl mismo acero base con recubrimiento de zinc-hierro (galvanizado recocido), adecuado para pintura y soldadura por resistencia. | EN 10346 | Equivalente | |
| Designación del recubrimiento según EN 10346 | Z275Mínimo 275 g/m² de zinc, total en ambas caras. | EN 10346 | Mismo material | |
| DIN 17162-1 / EN 10142 (heredado) | St 02 ZNombres anteriores (la EN 10142 lo listaba como Fe P02 G). La composición química y los requisitos de ensayo cambiaron entre ediciones. | — | Equivalente | |
| India | IS 277:2018 | GP (Ordinary)Lámina galvanizada sencilla, sin requisito mecánico en la tabla. Para trabajos generales de lámina. | IS 277:2018 | Equivalente más cercano |
| IS 277:2018 | GPL (estirado, formado de cierre)Menos carbono y manganeso que el DX51D, con límite elástico ≤350 MPa, resistencia a la tracción ≤450 MPa y A80 ≥24 %. | IS 277:2018 | Equivalente más cercano | |
| Clase de recubrimiento según IS 277 | 275Clase 275: mínimo de 275 g/m² total en ambas caras y mínimo de 235 g/m² en un solo punto. La norma la recomienda para techados sobre acero base de 0.63 mm. | IS 277:2018 | Equivalente | |
| Japan | JIS G 3302 | SGCCCalidad comercial. Carbono ≤0.15 %, manganeso ≤0.80 %; los valores de límite elástico y de resistencia a la tracción son solo de referencia. | JIS G 3302 | Equivalente más cercano |
| Símbolo de recubrimiento según JIS G 3302 | Z27Mínimo de 275 g/m² en tres puntos y de 234 g/m² en un solo punto. | JIS G 3302 | Equivalente |
Sobre la equivalencia
- Ninguno de los nombres de otras regiones es idéntico al DX51D. Todos son las equivalencias más cercanas para lámina galvanizada de calidad comercial.
- La ASTM A653 CS Tipo B es la equivalencia estadounidense habitual. Los rangos mecánicos de la A653 CS son típicos, no obligatorios, mientras que la EN 10346 especifica un rango de resistencia a la tracción y un A80 mínimo. La A653 indica el alargamiento sobre 2 in (50 mm) y la EN 10346 sobre 80 mm (A80), así que las cifras de alargamiento no son directamente comparables.
- La IS 277:2018 usa sus propios nombres de grado. El GP es el grado ordinario sin límites mecánicos; el GPL (para conformado con cierre) es el más cercano al DX51D en composición, pero sus límites son máximos para el límite elástico y la resistencia a la tracción.
- La JIS SGCC indica valores de límite elástico (205 MPa) y de resistencia a la tracción (270 MPa) solo de referencia, así que es una descripción de calidad y no una resistencia garantizada.
- Equivalencia de masa de recubrimiento (mínimo total en ambas caras, promedio de tres puntos): Z275 = G90 (A653) = clase 275 (IS 277) = Z27 (JIS). Del mismo modo, Z200 = clase 200 (IS 277) = Z20 (JIS); Z350 = clase 350 = Z35 (JIS), con G115 como equivalente en pulgadas-libra de la A653; G60 = Z180 (A653) = clase 180 (IS 277) = Z18 (JIS). La EN 10346 no tiene Z180: use Z140 o Z200.
- La conversión de pulgadas-libra a métrico es 1 oz/ft² = 305 g/m², así que G90 equivale a 274.5 g/m²; la A653M lo expresa como Z275 (International Zinc Association).
- Revise la edición y el método de ensayo: los mínimos en un solo punto difieren entre normas (la IS 277 clase 275 es 235 g/m²; la JIS Z27 es 234 g/m²).
- DIN St 02 Z y Fe P02 G son nombres antiguos; las hojas de datos de Bucher Stahl y Applus los listan junto al DX51D.
Composición química
Límites de composición, % en masa
| Elemento | CS tipo B (análisis de colada)EE. UU. · ASTM A653/A653M | CS tipo A (análisis de colada)EE. UU. · ASTM A653/A653M | DX51D+Z / +ZF (análisis de colada)UE · EN 10346 | GPIndia · IS 277:2018 | GPLIndia · IS 277:2018 | SGCCJapón · JIS G 3302 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| C | 0.02–0.15 | ≤0.10 | ≤0.18 | ≤0.25 | ≤0.12 | ≤0.15 |
| Si | — | — | ≤0.50 | — | — | — |
| Mn | ≤0.60 | ≤0.60 | ≤1.20 | ≤1.70 | ≤0.50 | ≤0.80 |
| P | ≤0.030 | ≤0.030 | ≤0.12 | ≤0.050 | ≤0.040 | ≤0.05 |
| S | ≤0.035 | ≤0.035 | ≤0.045 | ≤0.045 | ≤0.035 | ≤0.05 |
| N | — | — | — | ≤0.012 | ≤0.012 | — |
| Ti | — | — | ≤0.30 | — | — | — |
Propiedades mecánicas
Resistencia y dureza
| Condición | Resistencia a la tracción | Límite elástico | Alargamiento | Dureza |
|---|---|---|---|---|
| Galvanizado por inmersión en caliente (DX51D+Z / +ZF)Especificado. El límite elástico no se especifica; el mínimo de A80 aplica a espesores mayores de 0.7 mm, se reduce 2 unidades para 0.5–0.7 mm y 4 unidades para 0.5 mm e inferioresEN 10346 según la tabla de Nippon Steel Slovakia y CSVC | 39–73 ksi (270–500 MPa) | — | ≥22 % | — |
| Galvanizado (ASTM A653 CS Tipo B)Rango típico, no obligatorio, para todo el intervalo de espesores; alargamiento en 2 in (50 mm); no se establece un rango de resistencia a la tracciónASTM A653 según la tabla de U. S. Steel y CSVC | — | 30–55 ksi (205–380 MPa) | ≥20 % | — |
| Galvanizado (IS 277 GPL)Máximos especificados; alargamiento Lo = 80 mm, menos 4 unidades para 0.5 mm e inferiores, menos 2 unidades para 0.5–0.7 mm; el GP no tiene requisito mecánicoIS 277:2018, tabla 2 | ≤65 ksi (≤450 MPa) | ≤51 ksi (≤350 MPa) | ≥24 % | — |
| Galvanizado (JIS G 3302 SGCC)Solo de referencia, no es un valor garantizadoJIS G 3302 según la tabla de CSVC | ≥39 ksi (≥270 MPa) | ≥30 ksi (≥205 MPa) | — | — |
En la práctica
Comportamiento, tratamiento térmico y usos
Características
- La EN 10346 fija solo un rango de resistencia a la tracción (270–500 MPa) y un A80 mínimo de 22 % para el DX51D. No fija límite elástico, valor r ni valor n, por lo que el embutido profundo queda fuera de su uso previsto.
- El zinc protege el acero como barrera y porque se corroe preferentemente en raspaduras y bordes cortados.
- El grado se fabrica con varios recubrimientos según la EN 10346: zinc (+Z), zinc-hierro (+ZF) y recubrimientos a base de aluminio o zinc-aluminio como +AZ, +ZA y +AS.
- El carbono se limita a 0.18 %, así que el acero base se suelda fácilmente; suelde a través del recubrimiento solo con extracción de humos, porque el zinc se vaporiza.
- Dentro de la misma norma hay grados de conformado más exigentes: el DX52D, DX53D, DX54D y superiores añaden límites de límite elástico y, desde el DX54D, valores r y n.
Tratamiento térmico
- Se suministra como fleje recubierto recocido o como lámina cortada; no se prevé ningún tratamiento térmico adicional.
- El zinc se funde alrededor de 420 °C, así que el recocido, el alivio de tensiones o el conformado en caliente después del recubrimiento dañan la capa de zinc.
- El conformado y el doblado se hacen en frío.
Usos habituales
- Techados, revestimientos de muros y canalones
- Perfiles conformados por laminado, correas y secciones de armazón (calibre ligero)
- Ductos y carcasas de manejo de aire
- Charolas para cable, gabinetes, estanterías y anaqueles
- Fabricación general de lámina metálica donde no se necesita embutido profundo
Lámina y fleje
Grados similares comparados
| Grado | C % | Mn % | Cr % | Ni % | Resistencia a la tracción, primera condición indicada |
|---|---|---|---|---|---|
| DX51D / 1.0226 | 0.02–0.15 | ≤0.60 | — | — | 39–73 ksi (270–500 MPa) |
| DX53D / 1.0355 | ≤0.06 | ≤0.50 | — | — | 39–55 ksi (270–380 MPa) |
| S350GD / 1.0529 | ≤0.25 | ≤1.35 | — | — | ≥61 ksi (≥420 MPa) |
| DD11 / SPHC | ≤0.15 | ≤0.60 | ≤0.15 | ≤0.20 | ≤63.8 ksi (≤440 MPa) |
| DD12 / SPHD | 0.02–0.08 | ≤0.45 | — | — | ≤60.9 ksi (≤420 MPa) |
| DD13 / SPHE | ≤0.08 | ≤0.40 | — | — | ≤58.0 ksi (≤400 MPa) |
| S355MC | ≤0.23 | ≤1.35 | ≤0.15 | ≤0.20 | 62.4–79.8 ksi (430–550 MPa) |
| DC01 / SPCC | 0.02–0.15 | ≤0.60 | ≤0.15 | ≤0.20 | 39–59 ksi (270–410 MPa) |
| DC03 / SPCD | 0.02–0.08 | ≤0.50 | ≤0.15 | ≤0.20 | 39–54 ksi (270–370 MPa) |
| DC04 / SPCE | ≤0.06 | ≤0.50 | ≤0.15 | ≤0.20 | 39–51 ksi (270–350 MPa) |
Composición de la norma estadounidense cuando existe; en los demás casos, la primera norma indicada en la página de cada grado. Las condiciones de resistencia difieren entre grados; abra la página de cada grado para ver la tabla completa.
Preguntas resueltas
Preguntas frecuentes
¿Qué significa DX51D+Z275?
DX51D es el nombre de grado de la EN 10346: la D indica un producto plano recubierto por inmersión en caliente para conformado en frío, y 51 es el número de calidad (1.0226). +Z275 es el recubrimiento: zinc con un mínimo de 275 g/m² en total en ambas caras. Los pedidos suelen añadir un código de cristalización del zinc (N normal, M minimizado) y una calidad superficial (A, B o C).
¿Cuál es el equivalente del DX51D en ASTM?
La ASTM A653/A653M CS Tipo B es la más cercana. También se usa el CS Tipo A. La equivalencia no es exacta: el DX51D permite carbono hasta 0.18 % y manganeso hasta 1.20 %, y la A653 da solo rangos mecánicos típicos, no obligatorios, para el CS.
¿El Z275 es igual al G90?
Describen la misma masa mínima de zinc: el G90 es 0.90 oz/ft² y el Z275 es 275 g/m², ambos totales en ambas caras. La International Zinc Association da G90 = Z275 como conversión estándar. Sus grados de acero y reglas de ensayo siguen siendo diferentes, así que especifique tanto el grado base como el recubrimiento.
¿Cuál es el equivalente indio del DX51D?
Dentro de la IS 277:2018, los más cercanos son GP (ordinario) y GPL (para embutido y conformado con cierre), con la clase de recubrimiento 275 como equivalente del Z275. Los nombres de grado indios se basan en GP, no en DX, y el GP no tiene límites mecánicos en la tabla.
¿Cuál es la diferencia entre el DX51D y el DX53D?
El DX53D es un grado para embutido con menos carbono (≤0.12 %), un rango de límite elástico de 140–260 MPa, resistencia a la tracción de 270–380 MPa y al menos 30 % de A80. El DX51D no tiene límite elástico, tiene un rango de resistencia a la tracción más amplio de 270–500 MPa y 22 % de A80, y está pensado para doblado y perfilado.
De la línea de productos de GV Steels
Productos enumerados con DX51D / 1.0226

Correa C
Altura (H): 3-14 in / 75-300 mm · Ala (B): 2.35-3 in / 60-75 mm
Especificaciones
Correa Z
Altura (H): 4-14 in / 100-350 mm · Ala (B): 2.75-3 in / 60-90 mm
Especificaciones
Estructuras de montaje en suelo
Componentes: Perfiles conformados en frío y fabricación por socios: postes, vigas inclinadas, correas, riostras y placas base · Postes: Tubo redondo de 60, 75, 89 y 114 mm; secciones en C y sigma según diseño
Especificaciones
Correa C
Altura (H): 3-10 in / 75-250 mm · Ala (B): 2.35 in / 60 mm
Especificaciones
Correa Z
Altura (H): 4-10 in / 100-250 mm · Ala (B): 2.75 in / 70 mm
EspecificacionesSiga leyendo
Referencias relacionadas
Referencias
Fuentes
- Nippon Steel Slovakia: aceros para embutido de la EN 10346 (DX51D a DX57D) — Composición (análisis de colada) y propiedades mecánicas del DX51D, DX52D y DX53D.
- China Steel y Nippon Steel Vietnam: manual de productos de bobinas de acero recubiertas de zinc por inmersión en caliente — Tablas de JIS G 3302, ASTM A653 y EN 10346 en paralelo, incluidas las masas de recubrimiento.
- Nippon Steel Slovakia: gama galvanizada por inmersión en caliente, masas de recubrimiento — Masa mínima de zinc de Z100 a Z350, total en ambas caras, promedio de tres muestras.
- IS 277:2018 Tiras y láminas de acero galvanizado, lisas y corrugadas (copia pública) — Composición de grados, propiedades mecánicas y clases de recubrimiento (tablas 1 a 4).
- Boletín técnico TSB 4.1 de U. S. Steel: designaciones ASTM para las propiedades del acero de lámina galvanizada por inmersión en caliente y Galvalume — Tablas de composición química y mecánicas de la A653 según la edición de 2004; grados CS, FS, DDS y SS.
- International Zinc Association: GalvInfoNote 1.1, designaciones de masa de recubrimiento para recubrimientos a base de zinc en lámina de acero — Designaciones G y Z, conversión de oz/ft² a g/m², ensayo de tres puntos.
- BSI: BS EN 10346 Productos planos de acero recubiertos en continuo por inmersión en caliente, condiciones técnicas de suministro — Alcance y título de la norma; las cifras siguientes provienen de las hojas de datos de los productores.
- ASTM A653/A653M Lámina de acero recubierta de zinc (galvanizada) o de aleación zinc-hierro (galvanizada recocida) por proceso de inmersión en caliente — Registro de la norma; las cifras mecánicas y químicas se toman de los resúmenes de U. S. Steel y CSVC.
- JIS G 3302 Láminas y bobinas de acero recubiertas de zinc por inmersión en caliente (edición 2019, vista previa) — Solo páginas de vista previa; los valores de los grados se toman del manual de productos de CSVC.
- Bucher Stahl: tabla de grados de lámina de acero (DX51D a DX54D con nombres DIN antiguos) — Tabla de distribuidores que da el St 02 Z y el St 05 Z frente al DX51D y al DX53D.
Los valores resumen límites publicados y datos típicos. La norma vigente y su edición actual son las que rigen; verifíquelas antes de especificar.