Sistemas de soporte para tuberías

Nombres comerciales.

Algunos contratistas de Estados Unidos llaman pipe clip a la abrazadera para tubo, y las cuadrillas de habla hispana la llaman abrazadera. La varilla roscada tiene nombres regionales y en español se llama varilla roscada o varilla de rosca. En inglés y en español, la valona de acero inoxidable para brida se llama stub end o valona. Esta página enumera los nombres que se usan en Estados Unidos y los términos en español de las obras, cada uno vinculado al producto GV que describe.

Inglés y español de EE. UU.

Encuentre una pieza de soporte de tuberías por el nombre que usa su oficio.

Cada nombre de esta página se verificó con proveedores de soportes de tuberías y de sujetadores en distintas regiones de Estados Unidos. Cuando una región usa un término más general, se omite, de modo que cada nombre apunte a un solo producto.

Componentes de soporte para tuberías

Abrazaderas para tubos

En EE. UU. también se llama pipe hangers. Los equipos de habla hispana dicen abrazadera para tubo.

Inglés de EE. UU.
pipe hanger
Español (EE. UU.)
abrazaderaabrazadera para tubo

Componentes de soporte para tuberías

Valonas de acero inoxidable (para bridas)

En EE. UU. también se llama stub ends. Los equipos de habla hispana dicen valona.

Inglés de EE. UU.
stub end
Español (EE. UU.)
valona

Componentes de soporte para tuberías

Varillas / barras roscadas

En EE. UU. también se llama threaded rod. Los equipos de habla hispana dicen varilla roscada.

Inglés de EE. UU.
threaded rodall thread
Español (EE. UU.)
barra roscadaperno roscadovarilla roscada